La récupération de l’image identitaire-symbolique du poète Mihai Eminescu et son transfert dans le mythe du poète de génie a, par rapport au dogme du réalisme socialiste, la fonction de fonder une autre mythologie nationale. La nouvelle littérature – de la nouvelle époque, l’époque socialiste – avait besoin d’une tradition qui puisse fonder, en Roumanie, par une histoire faussée, la doctrine politique et l’idéologie du parti communiste. En accompagnant le discours poétique d’Eminescu, le discours critique change, lui aussi, pour pouvoir se subordonner totalement à la mission politique qu’on lui impose.