Cet article se propose d‘analyser certains effets de la mondialisation sur l‘enseignement de la traduction. Dans les nouvelles conditions, un changement de méthode d‘enseignement de la traduction s‘impose obligatoirement. Une mise en oeuvre d‘actions communes est inévitable et un débat approfondi sur les conséquences et les risques du nouvel état serait très intéressant. Une importance particulière est accordée aux nouvelles technologies qui s‘avèrent indispensables pour l‘amélioration des résultats de la formation et la mise en oeuvre d‘un système d‘enseignement mondialisé.