Un des moyens d’expression les plus populaires d’aujourd’hui est le film, qui a un grand potentiel de communication et un impact puissant sur diverses catégories de récepteurs dont l’horizon culturel s’ouvre tant vers l’extérieur que de l’intérieur, tout en facilitant la représentation/re-présentation de la propre identité nationale et du dialogue interculturel. ‘Il resto della notte’ ne fait aucune exception de cette règle: il ‘parle’ des Roumains comme ‘les autres’, recycle les mythes et approfondit les perspectives déjà enracinées dans la mentalité collective de l’Occident. Ses techniques et ses stratégies convergent vers une narration incisive de la crise de l’identité roumaine dans son interprétation occidentale.