Les verbes de perception en anglais et en roumain peuvent acquérir des valeurs pragmatiques en tant que marqueurs de la négociation conversationnelle ayant le but de rendre la communication plus  sensible aux attitudes et émotions des protagonistes.