Transformé en instrument de propagande, le roman policier écrit à l’époque communiste est une formule stéréotypée, avec une intrique concentrée sur l’enquête de l’officier roumain de sécurité dont la mission est de divulguer les agents étrangers censés voler nos secrets économiques ou les plans de certaines découvertes roumaines ayant à révolutionner l’économie mondiale. Quel serait dans ces romans le rôle de la femme ? Le rôle le plus important revient à la femme – officier de sécurité qui incarne un véritable idéal de perfection, en possédant des qualités telles que la beauté, l’intelligence, la connaissance de plusieurs langues étrangères, la pratique des techniques d’auto-défense, mais aussi une séduisante sensibilité qu’elle s’efforce de dissimuler. Appréciés à profusion par les lecteurs de la catégorie moyenne, ces romans ont imposé non seulement un cliché, mais aussi un modèle de comportement qui accentue le dévouement mis au service de la patrie.