L‘évidentialité comprend une catégorie de marqueurs linguistiques qui indiquent la source de l‘information dans un énoncé. Originairement étudiée dans des langues amérindiennes qui se servent d‘un affixe pour exprimer que l‘information transmise est le résultat de la perception directe, de l‘inférence ou qu‘il s‘agit d‘un contenu retransmis, des analyses récentes ont élargi le domaine de l‘évidentialité, y intégrant des langues qui ne possèdent pas de catégorie grammaticale évidentielle. Désignées stratégies évidentielles et définies comme des formes qui ne possèdent pas de sens spécifiquement évidentiel mais qui acquièrent contextuellement une telle interprétation (Aikhenvald, 2004), les formes linguistiques à usage évidentiel ne fonctionnent pas façon uniforme et récurrente dans le discours. En roumain ce phénomène a été partiellement étudié par R. Zafiu dans la dernière édition de Gramatica Limbii Române (GA, Editura Academiei Române, 2008: 715-718) comme un sous-domaine de la modalité épistémique, opposée à la modalité cognitive. Le but de cette recherche est de reconsidérer un des indicateurs évidentiels discutés en GA, cum că, afin de fournir des contextes d‘usages qui mettent en évidence son comportement contextuel et d‘investiguer ses effets argumentatifs dans le discours. Cette recherche est soutenue par le Ministère de l’Education, de la Recherche et de la Jeunesse dans le cadre du programme PNII ID 1209/2007.