Le but de cet article est une analyse des représentations de la féminité chez Virginia Woolf et Graham Swift, centrée sur la féminité comme un rôle joué et comme une construction d’un modèle désiré et défini par les hommes. Pour Luce Irigaray, la féminité est un rôle, une image, une valeur imposée sur les femmes par les systèmes de représentation masculines; la femme, comme être vivant, est absente dans les systèmes de représentation des mâles (elle doit son existence comme objet sexuel á sa coïncidence avec les fantaisies des hommes). Pour Woolf, l’identité de ‘lady’ est comme un rôle joué, fondé sur les vêtements et les manières, donc pas seulement sur l’origine familiale. Comment les personnages de Graham Swift, dans les romans The Sweet Shop Owner ou Ever After, ou de Virginia Woolf, dans la nouvelle The New Dress et dans le roman The Years (mais aussi le personnage Mrs Dalloway dans le roman au même titre, mais qui fait son apparition dans The Voyage Out et dans quelques autres nouvelles aussi) réalisent ou refusent la représentation de ces rôles?